Spicy Radish Pickles / 腌萝卜

1 / 650 g White radish, 2 / 350 g Carrot 100 g Rock salt, 3-4 tbsp White sugar 12-15 g Chilli flakes, 4-5 clove Sliced garlic 2 stalk Pickled pepperoni in chunks (optional)

1根/650克 白萝卜, 2根/350克 胡萝卜 100克 粗盐, 3-4大勺 白砂糖 12-15克 辣椒面, 4-5头 蒜片 2根　泡椒，剪小段（随好）

1. Rinse radishes under cold water. Pat them dry. Cut radish into 1x 5 centimeter pieces. Place them in a glass container, sprinkle rock salt over and combine together. Cover with a polyethylene bag and weigh it down with a brick a full cola bottle. Store in a cool place and keep it in a cool and dark area for a week.
   萝卜凉水洗净后，抹干后切成1x5厘米的长条状。放入玻璃器皿内，加入粗盐拌匀。用塑料保鲜袋盖住，再压上重物，腌渍一周。每天翻动2次，这样能保证萝卜入味均匀。
   
2. Squeeze radishes with hands as much water out. Blend together with sugar, chilli flakes, pickled pepperoni and sliced garlic in a container. It should be ready in 10 days. Alternatively, rinse, chop the marinated radishes and stir-fry with spring onions and garlic.
   萝卜条清洗挤干水份后，和白糖，辣椒面，泡椒段和蒜片拌匀后入容器，10后即可食用。或用凉水将萝卜干冲洗一遍，切小块和葱蒜一块拌炒。